Mutluluk Projesi.....

Zahir'i Ordu'da bitirdim iki deniz bir kahve molasi arasinda....

Cok guzel geldi, dinlendirdi, dusundurdu, ip uclari verdi.

Ozellikle baslarken Kavafis'in Ithaka siiri ile karsilasmak buyuleyiciydi.

Sonuna dogru beni cogu kitap gibi hayal kirikligina ugratsa da , basinda bende yarattigi "iste bu!" hissi yeterliydi...

Herkes kendi zahir'ini yaratip pesinde kosmaktaydi ve bu anlayip da vazgecene kadar aslinda yasarken olmekti.

Ya da kitap baska birseyleri de anlatmaktaydi da ben bunu cikarmaktan mutluydum ! Daha once dedigim gibi Karadeniz cok sicakti ve o nem sarhoslugu altinda aklimdaki sorulara bu kadarcik bile cevap bulabilmek muthis bir basariydi !

Eve donunce dogru kostum kitap evlerine.

Yazi soyle serin balkonda gecirebilecek bir yandan cayimi yudumlarken bir yandan mutlu olunabilecek bir seyler aradim.

Azicik dolastiktan sonra bir baktim ki adi uzerinde bekliyor beni "Mutluluk Projesi" !

(Tamam itiraf ediyorum daha once rastlamistim gazetelerdeki reklamina :))

Sayfalar arasinda kayboldum hemen.

Kitabin da bir bakima anlatmak istedigi, benim de icgudusel olarak yapmayi basardigim kucuk mutluluk projelerimin arasinda;

Yani yeni yikanmis balkonun, cicek kokularinin, Cancan'in "Asssskimmm!" bagirislari esliginde,

Daha cok pencereli mutluluk koskleri insa ettim kendime.

Cancan, "Assssskim"lasiyor dedim de,

Evet...evet, konusuyor. Cancan diyor, Askim diyor, Babacigim diyor!

Allah'tan arada bir sakiyor da kus oldugunu hatirliyoruz.

Sanirim bugunlerde "Seni cok seviyorum" diye de cigliklanacak,

Cunku durmadan ona bakip, icimizdeki en buyuk cigliklarla soyledigimiz tek sey bu !

İTHAKA

İthaka'ya doğru yola çıktığın zaman,
dile ki uzun sürsün yolculuğun,
serüven dolu, bilgi dolu olsun.
Ne lestrigonlardan kork,
ne kikloplardan, ne de öfkeli Poseidon'dan.
Bunların hiçbiri çıkmaz karşına,
düşlerin yüceyse, gövdeni ve ruhunu
ince bir heyecan sarmışsa eğer.
Ne Lestrigonlara rastlarsın,
ne Kikloplara, ne azgın Poseidon'a,
onları sen kendi ruhunda taşımadıkça,
kendi ruhun onları dikmedikçe karşına.

Dile ki uzun sürsün yolun.
Nice yaz sabahları olsun,
eşsiz bir sevinç ve mutluluk içinde
önceden hiç görmediğin limanlara girdiğin!
Durup Fenike'nin çarşılarında
eşi benzeri olmayan mallar al,
sedefle mercan, abanozla kehribar,
ve her türlü başdöndürücü kokular;
bu başdöndürücü kokulardan al alabildiğin kadar;
nice Mısır şehirlerine uğra,
ne öğrenebilirsen öğrenmeye bak bilgelerinden.

Hiç aklından çıkarma İthaka'yı.
Oraya varmak senin başlıca yazgın.
Ama yolculuğu tez bitirmeye kalkma sakın.
Varsın yıllarca sürsün, daha iyi;
sonunda kocamış biri olarak demir at adana,
yol boyunca kazandığın bunca şeylerle zengin,
İthaka'nın sana zenginlik vermesini ummadan.
Sana bu güzel yolculuğu verdi İthaka.
O olmasa, yola hiç çıkmayacaktın.
Ama sana verecek bir şeyi yok bundan başka.

Onu yoksul buluyorsan, aldanmış sanma kendini.
Geçtiğin bunca deneyden sonra öyle bilgeleştin ki,
Artık elbet biliyorsundur ne anlama geldiğini
İthakaların.

Konstantin Kavafis

(Çeviren: Cevat Çapan)